Der Originaltext, veröffentlicht am 3. November 2012 im Minor Planet Circular # 81071, lautet wie folgt:

(316042) Tilofranz = 2009 HP2
Discovered 2009 Apr. 19 by E. Schwab at the Tzec Maun Observatory, Mayhill.

Tilo Franz Schwab (b. 2008) is the second-born son of the discoverer.

Kleinplanet Tilofranz, Animation der Entdeckungsfotos vom 19.4.2009. Ausschnitt:  12x8Bogenminuten. Entdecker: Erwin Schwab am Tzec Maun Observatory, Mayhill, USA.

Teleskop in Mayhill, USA (H10)
35cm Maksutov-Newtonian f/3.8 Reflektor mit ST-10XME

Der Originaltext  und weitere Details des (316042) Tilofranz wurden auch auf der Seite des Jet Propulsion Laboratory der NASA veröffentlicht:

(316042) Tilofranz = 2009 HP2 @ JPL – NASA